REDGARD Michael 1924-1982