SUTHERLAND F.J. 1944-2003 & C.M.M. 1950-