SWARDT Bertram James, de 1924-1980