ASPELING John Edward 1904-1982 & Elizabeth Magdalena STANDER 1906-1986